Dernière modification : 25 novembre 2022

Introduction

Zhejiang Hyxipower Technology Co., Ltd. (l’« Entreprise » ou « nous ») respecte votre vie privée et s’engage à la protéger conformément à la présente Politique de confidentialité du produit (la « Politique »). La présente Politique décrit les types de renseignements que nous pouvons recueillir ou que vous pouvez être amené(e) à nous fournir lorsque vous utilisez les produits fabriqués par Zhejiang Hyxipower Technology Co., Ltd. （le « Produit »） ou les services fournis par nous ou nos sociétés affiliées (les « services »), et nos pratiques de collecte, d’utilisation, de conservation, de partage, de protection et de divulgation de ces informations.

La présente Politique s’applique uniquement aux renseignements que nous collectons lorsque vous utilisez les produits ou les services. La présente Politique ne s’applique pas aux produits ou services fournis par des entreprises tierces ou des individus (ci-après dénommé « services tiers »). Puisque nous devons accéder à l’appareil via la plateforme tierce SolarMan, celle-ci peut stocker les informations de votre appareil, mais la plateforme tierce devra également assurer la confidentialité de vos données. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’Accord de confidentialité tiers « Accord de confidentialité SolarMAN ».

EN COCHANT LA CASE DE CONSENTEMENT DE LA PRÉSENTE POLITIQUE ET DES CONDITIONS D’UTILISATION OU EN UTILISANT OU EN ACCÉDANT AU PRODUIT OU SERVICE, VOUS (A) RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LA PRÉSENTE POLITIQUE ET LES CONDITIONS D’UTILISATION ; (B) DÉCLAREZ QUE VOUS ÊTES ÂGÉ DE 16 ANS (OU LE PLUS JEUNE ÂGE RECONNU PAR LA LOI APPLICABLE POUR UN ADULTE) OU PLUS (COLLECTIVEMENT APPELÉ L’ÂGE REQUIS) ; ET (C) ACCEPTEZ ET CONVENEZ D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR LA PRÉSENTE POLITIQUE ET LES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA PRÉSENTE POLITIQUE OU LES CONDITIONS D’UTILISATION, N’ACCÉDEZ PAS AU PRODUIT OU AU SERVICE OU NE L’UTILISEZ PAS.

Nous pouvons réviser la présente Politique de temps à autre (voir la section « Modifications apportées à notre Politique » ci-dessous).

1. Définitions

2. Informations que nous recueillons, finalités du traitement et bases juridiques

3. Comment nous partageons, transférons et divulguons vos informations personnelles

4. Comment nous protégeons et conservons vos informations personnelles

5. Vos droits

6. Comment nous protégeons les informations personnelles des enfants

7. Mise à jour de la Politique

8. SDK et technologies similaires

9. Comment contacter l’opérateur

1. Définitions

1) Compte : Le compte que vous utilisez pour vous connecter à l’application sera enregistré sur la plateforme.

2) Informations personnelles : a la même signification que « données personnelles » et comprend toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, psychique, psychologique, économique, culturelle ou sociale. Des exemples d’informations personnelles, incluent votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre adresse physique et les informations relatives à votre paiement.

3) Informations personnelles sensibles : il s’agit des données personnelles révélant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance syndicale, ainsi que les données génétiques, les données biométriques aux fins d’identifier une personne physique de manière unique, les données concernant la santé ou les données concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique, etc. selon la définition fournie par les lois applicables.

4) Appareils mobiles : téléphones mobiles, tablettes, etc.

6) SDK : Kit de développement logiciel (SDK) est un ensemble d’outils et programmes logiciels mis à disposition par des fournisseurs de matériels et de logiciels pour élaborer des applications destinées à des plateformes spécifiques, à des packages de logiciels, à des infrastructures logicielles et à des systèmes d’exploitation.

2. Informations que nous recueillons, finalités du traitement et bases juridiques

Nos produits et/ou services sont fournis par différents opérateurs. La collecte d’informations diffère s’il s’agit d’une Application ou d’une plateforme Cloud. Veuillez vous référer aux conditions de collecte d’informations correspondant aux fonctions spécifiques des produits/services.

1) Informations recueillies pendant l’utilisation de l’Application

Nous pouvons collecter vos informations personnelles fournies volontairement ou générées par l’utilisation de l’Application de la manière suivante :

Afin d’assurer une utilisation normale de l’Application, de maintenir la sécurité des opérations et de votre compte, l’Opérateur peut collecter les informations de votre (vos) appareil(s) mobile(s), c’est-à-dire l’identifiant unique d’appareil (IMEI/ID Android), l’adresse MAC, l’adresse IP, les journaux d’opérations, les journaux de service (tels que les informations sur les pannes de service, les informations sur les pannes d’appareil mobile, etc.) et d’autres informations de journal. Ces informations sont les informations de base qui doivent être collectées au cours de l’exploitation et du fonctionnement de l’Application.

2) Autorisation de l’appareil mobile

Lorsque vous utilisez l’Application, vous devez activer les autorisations correspondantes. Nous vous informerons par le biais d’une fenêtre contextuelle et nous vous demanderons votre accord. Si vous refusez d’activer les autorisations correspondantes, vous ne pourrez pas utiliser les services ou fonctions correspondants, mais cela n’affectera pas votre utilisation normale d’autres services ou fonctions. Ces autorisations sont les suivantes :

（1）Autorisation des informations de localisation : après avoir activé l’autorisation de localisation, vous pouvez utiliser la fonction de carte pour localiser le pays ou la région actuel(le) afin d’obtenir des informations sur l’agence de service après-vente. Nous pouvons déterminer votre pays par le biais de l’adresse IP. Lors de l’enregistrement d’un installateur, vous devez obtenir un pays. Si vous ne pouvez pas l’obtenir, cela affectera votre enregistrement auprès de l’installateur. Impossible d’obtenir la localisation du pays ou de la région actuel(le), ce qui affectera uniquement vos autorisations de localisation et n’affectera pas votre utilisation normale.

（2）Autorisation de la caméra/album : après avoir activé l’autorisation de la caméra/album, vous pouvez prendre ou télécharger des photos dans le but d’afficher l’avatar de l’utilisateur. Les photos n’obtiendront pas les données de votre visage. Si vous refusez d’activer cette autorisation, vous ne pourrez pas utiliser normalement la fonction de téléchargement de l’avatar de l’utilisateur ; lorsque vous utilisez la fonction de numérisation du collecteur d’ajout, nous vous demanderons l’autorisation d’utiliser votre caméra. Le refus de cette autorisation ne fera que limiter votre fonction de numérisation, mais n’affectera pas votre utilisation normale de l’Application et des autres fonctions de l’appareil.

Vous pouvez vérifier l’état des autorisations ci-dessus, élément par élément, dans les paramètres de l’appareil mobile, et décider de les activer ou de les désactiver à tout moment. Notez que lorsque vous installez l’Application dans l’appareil mobile, les autorisations ci-dessus ne seront pas activées par défaut. Nous vous demanderons votre autorisation explicite avant d’utiliser vos informations personnelles pour vous fournir des fonctions ou des services spécifiques. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment, ce qui peut affecter votre utilisation de fonctions ou de services spécifiques que nous fournissons. Ce retrait n’affectera pas le traitement antérieur de vos informations personnelles conformément à votre autorisation.

En outre, si nécessaire, les informations personnelles peuvent être traitées sans votre consentement aux fins suivantes :

(1) Le traitement nécessaire à l’exécution du contrat ou à la prise de mesures conformément à vos exigences avant la signature du contrat ;

(2) Le traitement est nécessaire pour se conformer à toute obligation légale ;

(3) Afin de protéger les intérêts importants de la personne concernée ou d’autres personnes physiques, elles doivent être traitées ;

(4) Le traitement nécessaire à l’exécution des missions d’intérêt public ou à l’exercice des prérogatives des agents autorisés ;

(5) Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.

(6) Autre légitimité du traitement prévue par les lois applicables.

Veuillez noter que les fonctions et services que nous vous offrons sont constamment mis à jour et développés. Si une fonction ou un service ne figure pas dans la description ci-dessus et que vos informations personnelles sont collectées, nous pouvons vous informer du contenu, de la portée et de l’objectif du traitement de vos informations personnelles par le biais de fenêtres contextuelles, d’annonces, de la publication d’avis ou de tout autre moyen possible, et obtenir votre consentement.

3. Comment nous partageons, transférons et divulguons vos informations personnelles

1) Partage des informations personnelles

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec d’autres entreprises, organisations et individus dans les situations suivantes :

(1) Partage avec consentement explicite : Après avoir obtenu votre consentement explicite ou celui d’autres personnes concernées par les informations personnelles que vous collectez, fournissez et téléchargez, nous pouvons partager vos informations personnelles avec d’autres tiers.

(2) Partage sur la base d’exigences légales obligatoires : Nous pouvons partager vos informations personnelles conformément aux lois et règlements ou aux exigences obligatoires des autorités gouvernementales.

(3) Partage avec des fabricants SDK : Afin de vous offrir une expérience utilisateur meilleure, plus rapide et plus sûre et de garantir un fonctionnement stable, l’Application peut être intégrée dans les SDK de tiers ou dans des technologies similaires. Les SDK de tiers peuvent collecter vos informations personnelles pour la fourniture des services spécifiques. Vous trouverez des informations détaillées sur les SDK et les technologies similaires dans la section 9 SDK et technologies similaires ci-dessous.

2) Transfert des informations personnelles

Nous pouvons transférer vos informations personnelles à d’autres entreprises, organisations et individus dans les circonstances suivantes :

(1) Transfert moyennant un consentement exprès ;

(2) Dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, ou d’une liquidation judiciaire, si vous devez transférer vos informations personnelles, nous demanderons au successeur détenant vos informations personnelles de continuer à s’acquitter des obligations prévues par le présent Accord. Dans le cas contraire, nous demanderons au successeur d’obtenir votre autorisation et votre consentement ou ceux des autres personnes concernées, respectivement.

3) Divulgation des informations personnelles

Conformément aux lois et règlements applicables, nous pouvons divulguer vos informations personnelles sans obtenir de consentement préalable dans les circonstances suivantes :

(1) Une divulgation fondée sur la loi, pour nous conformer à toute ordonnance d’un tribunal, à une loi ou à un processus légal, y compris pour répondre à la demande d’un gouvernement ou d’une autorité réglementaire ou pour des enquêtes (par exemple, divulgation pour prévenir le crime ou la fraude, ou pour nous conformer aux ordonnances d’un tribunal ou à la législation) ;

(2) Gérer les urgences en matière de santé publique ou protéger la santé et la sécurité des biens des personnes physiques en cas d’urgence ;

(3) Les informations personnelles que vous avez divulguées publiquement ou d’autres données personnelles qui ont été publiquement divulguées dans un cadre raisonnable conformément aux lois ;

(4) D’autres situations dans lesquelles le traitement des données est requis par les lois et règlements applicables.

4. Comment nous protégeons et conservons vos informations personnelles

1) Mesures de sécurité des données

(1) Nous prendrons toutes les mesures de sécurité physiques, électroniques et de gestion appropriées pour protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et un accès, une utilisation, une modification ou une divulgation non autorisés. Par exemple, nous utilisons une technologie de cryptage pour améliorer la sécurité des informations personnelles et des mécanismes de protection fiables pour empêcher les informations personnelles d’être attaquées de manière malveillante.

(2) Nous vous recommandons vivement d’utiliser un mot de passe complet et complexe pour assurer la sécurité de votre compte.

(3) En cas de divulgation d’informations personnelles et d’autres incidents liés à la sécurité des informations personnelles, nous vous informerons et/ou informerons l’autorité de régulation compétente conformément aux lois et règlements applicables sans délai, et publierons, si possible, des annonces ou toute autre méthode possible de manière raisonnable et efficace par courrier électronique, téléphone, notification push. Nous vous informerons notamment de la situation de base et de l’impact possible, des mesures d’élimination que nous avons prises ou que nous prendrons et des recommandations pour atténuer les risques.

Nous avons mis en œuvre et continuerons d’améliorer les mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à protéger et à renforcer la sécurité des données de l’Application. Par exemple, pour une transmission sécurisée, certaines informations peuvent être directement cryptées dans l’appareil mobile. En outre, nous publierons de temps à autre des versions actualisées de l’Application. Une fois la version mise à jour, l’interface de l’Application s’affichera. Si vous n’effectuez pas de mise à jour, vous ne pourrez pas utiliser l’Application. Vous pouvez cliquez sur « Mettre à jour maintenant » ou télécharger et installer la version mise à jour via le marché d’applications de votre appareil mobile.

2) Conservation des informations personnelles

(1) Lieu de stockage

Toutes les données, y compris, mais sans s’y limiter, les « informations personnelles », qui peuvent être collectées, générées et téléchargées par les applications, ou que vous nous fournissez lorsque vous téléchargez, installez, enregistrez, vous connectez ou utilisez des applications, sont stockées sur votre appareil mobile ou sur notre serveur. Nos serveurs sont déployés dans l’Union européenne.

(2) Période de conservation

Sauf période de conservation plus longue requise ou autorisée par la loi, nous conserverons vos informations personnelles pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation de l’objectif que nous nous sommes fixé. Afin de déterminer la période de conservation appropriée des informations personnelles, nous pouvons prendre en compte la quantité, la nature et la sensibilité des informations personnelles, les risques potentiels d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisée de vos informations personnelles, les objectifs pour lesquels nous traitons vos renseignements personnels et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d’autres moyens, et les exigences légales applicables.

5. Vos droits

Vous pouvez consulter et modifier vos informations personnelles en vous connectant à l’application et en consultant Ma page sur votre compte. Si vous ne trouvez pas vos informations personnelles, vous pouvez également nous contacter et demander à accéder, corriger ou supprimer toute information personnelle que vous nous avez fournie. Vous pouvez également objecter ou nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles. Si nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant. Vos droits légaux sont résumés ci-dessous :

• Demande d’accès à vos informations personnelles (communément appelée « droit d’accès aux données personnelles »). Cette procédure vous permet de recevoir une copie des informations personnelles que nous conservons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons légalement.

• Demande de rectification de vos informations personnelles que nous détenons. Cette procédure vous permet de rectifier les données incomplètes ou inexactes que nous disposons à votre sujet, bien que nous devions potentiellement vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

• Demande d’effacement de vos informations personnelles. Cette procédure vous permet de nous demander de supprimer ou d’effacer vos informations personnelles si nous n’avons pas de raison suffisante pour continuer à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou d’effacer vos données personnelles lorsque vous avez exercé votre droit à objecter au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous avons traité vos renseignements de manière illégale ou lorsque nous sommes tenus d’effacer vos données personnelles pour nous conformer à la législation locale. Toutefois, veuillez noter que pour des raisons juridiques spécifiques, nous ne serons pas toujours en mesure de répondre à votre demande d’effacement. Le cas échéant, nous vous informerons au moment où vous faites votre demande.

• Retrait de votre consentement à tout moment lorsque nous nous reposons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles. Cependant, cela n’affectera pas la légitimité des traitements avant que vous retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, nous ne serons potentiellement pas en mesure de vous fournir certains produits ou services. Pour des raisons de sécurité, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité avant de vous donner accès à vos informations personnelles. Vous avez également le droit de porter plainte auprès de l’agence de protection des données compétente.

6. Comment nous protégeons les informations personnelles des enfants

Cette demande ne s’applique pas aux enfants de moins de 16 ans, ou aux enfants ayant l’âge minimum requis dans les juridictions concernées (voir « enfants » ou « enfants » ci-dessous). Nous ne collecterons pas intentionnellement les informations personnelles des enfants.

Avant d’utiliser cette Application et ses appareils ou services intégrés, les enfants doivent obtenir le consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal (« consentement du tuteur »), et compléter le processus d’inscription avec l’aide de leurs parents ou de leur tuteur légal, afin de pouvoir utiliser l’Application et les appareils ou services que nous fournissons.

Si nous constatons qu’ils ont collecté ou reçu des informations personnelles d’enfants sans le consentement du tuteur, nous supprimerons ces informations personnelles. Si vous pensez que nous pourrions détenir des informations personnelles provenant d’un enfant ou le concernant, veuillez nous contacter.

7. Mise à jour de la Politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de temps à autre, et ce à notre discrétion. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique, nous vous en informerons en vous envoyant des alertes dans l’application lorsque vous l’utiliserez pour la première fois après la modification. La date de la dernière révision de la présente politique figure en haut de la page. Toutes les modifications prennent effet dès que nous les publions et s’appliquent à tout accès et toute utilisation ultérieure de l’application ; le principe est que, dans la mesure prévue par la loi, nous vous demanderons votre consentement préalable avant d’utiliser ou de divulguer les informations personnelles recueillies ou reçues avant la date de modification, avant d’apporter d’importantes modifications à la présente politique. Vous devez consulter régulièrement la présente politique afin d’être informé de toute modification, car une fois que vous aurez donné votre accord, ces changements seront contraignants pour vous.

8. SDK, cookie et technologies similaires

1) Afin de vous offrir une expérience utilisateur meilleure, plus rapide et plus sûre et de garantir un fonctionnement stable, l’Application peut être intégrée dans le SDK d’un tiers ou dans des technologies similaires. Les SDK sont une collection d’outils de développement de logiciels dans un paquet installable, qui permettent aux développeurs tiers d’intégrer l’Application à des fins spécifiques (par exemple, l’authentification, la localisation). Les SDK de tiers peuvent collecter vos informations personnelles pour la fourniture d’un service spécifique.

Nous évaluerons la légalité, la légitimité et la nécessité des informations collectées par ce tiers, et nous exigerons de ce dernier qu’il prenne des mesures de protection de vos informations personnelles dans le strict respect des lois et réglementations en vigueur. Nous vous expliquerons en temps utile la dernière situation du SDK tiers qui collecte vos informations personnelles dans une liste SDK distincte.

1) Google Map SDK

Hôte : Google

Objectif : fournir des services de cartographie tiers et des fonctions de localisation

Autorisations impliquées : ACCÈS_ÉTAT_DU_RÉSEAU, LECTURE_STOCKAGE_EXTERNE, ÉCRITURE_STOCKAGE_EXTERNE, LECTURE_PARAMÈTRES, ACCÈS_LOCALISATION_FINE, ACCÈS_LOCALISATION_GROSSIÈRE

Renseignements personnels collectés

(1) Informations relatives à l’appareil mobile : ID Android, version du système d’exploitation, marque et numéro de modèle de l’appareil mobile, configuration, informations sur l’Application (nom de l’Application), opérateur réseau ;

(2) Informations relatives au réseau : informations de connexion Wi-Fi (y compris l’état, les paramètres et la liste des réseaux Wi-Fi), état de connexion (par exemple, réseau mobile, réseau Wi-Fi ou absence de réseau) ;

(3) Informations relatives à la localisation : adresse Wi-Fi et intensité du signal, informations sur les données d’identification de la station de base, informations sur les capteurs, intensité du signal de l’appareil mobile et adresse IP. Politique de confidentialité du SDK https://policies.google.cn/privacy

2) Lorsque vous utilisez la plateforme de cloud, pour garantir un fonctionnement normal et efficace de l’application, nous stockons un petit fichier de données appelé Cookie sur votre application mobile. Le contenu d’un cookie peut être récupéré ou lu uniquement par le serveur qui l’a créé. Chaque cookie est propre à votre application mobile. Les cookies peuvent vous aider à éviter de saisir à plusieurs reprises des informations personnelles (y compris le numéro de compte et le mot de passe), ainsi que le contenu, les étapes et les processus de recherche (tels que le remplissage de formulaires et les enregistrements de recherche). De plus, les cookies stockent également la langue. Vous pouvez gérer ou supprimer les cookies selon vos préférences. La plupart des navigateurs offrent aux utilisateurs la fonction d’effacement des données mises en cache dans le navigateur. Vous pouvez effacer les données correspondantes dans la fonction des paramètres du navigateur. Toutefois, vous ne serez pas en mesure de profiter pleinement de certains de nos services de confort et de sécurité.

9. Comment contacter l’opérateur

Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions concernant la présente politique, vous pouvez nous contacter par téléphone au : +86 0571-87822520

E-mail : support@hyxipower.com

Adresse postale : 9-10F, Building 3, Centre commercial Jiuyao, Sous-district de Zhuantang, District de Xihu, Hangzhou, Province de Zhejiang, Chine